KŠK   |   Foto KŠK   |   RSS
Duo Bakalina v čadrskem narečju
3. Januar 2012
Avtor: Maja Šter

 

Layerjevo hišo je tokrat zapolnila glasba harmonike in vokala zanimivega dua Bakalina iz Tolminskega hribovja.

 
Jani Kutin  
Renata Lapanja 
Nasmejano občinstvo. 

Jani Kutin, po domače Križarjew s Čadrga, in Renata Lapanja, Lapatarca naz Panikve, kot jo je predstavil Kutin, sta nam v Layerjevi hiši zaigrala 'po svoje'. Renata na harmoniko in Jani s svojim glasom sta pripovedovala o kmečkem življenju kot je bilo nekoč in na humoren način kritizirala sistem, v katerem se je znašel kmet v sodobnem času. Z besedili, ki jih je spisal Kutin, sta se dotaknila tudi odnosov med moškim in žensko.

Kot sta nam povedala, sta do sedaj izdala dva albuma. Prvi z naslovom Pakašnca je izšel leta 2009, v letu 2011 pa sta izdala album Buahdidabra (nekoč pogosto uporabljen pozdrav – Bog daj dobro). Da bi kmalu izdala nov album, pa si po besedah Renate ne moremo obetati, saj Jani v prihodnjem letu pričakujenaraščaj, kar bo njuno delo malo postavilo na stranski tir.

Na njunem privlačno enostavnem in predvsem drugačnem nastopu smo se nasmejali vmesnim govornim vložkom Janija, ki je med pesmimi razlagal njihovo tematiko in jo ponazoril s primeri, ki so nasmejali gledalce. Med drugim nam je zaupal, da je tudi sam kmet in vsebino svojih pesmi tako črpa iz svojega dela in okolice, s tem pa tudi na hudomušen način opozarja na problematiko družbe in vlogo kmeta v njej. S svojimi hudomušnimi besedili ustvarjata preprosto in prijetno etno gasbo z vonjem po ljudskih pesmih. Več o njunem delu si lahko preberete tukaj.

Za boljšo predstavo čadrskega narečja, del besedila pesmi Banda krawatarska:

Usi ka me pazaste vieste de sm kmet pašten, 
da nč se rad na lažem n de m dielat ni problem, 
učil se me de je lenaba zla velk smrtn grieh, 
de jabke ukrast na smieš če tud leži na taih tlieh.

Na njunem nastopu nam ni bilo dolgčas, v videu pa boste izvedeli, od kod izhaja ime Bakalina, o čem govori njuna glasba, koliko časa že delujeta skupaj in v kakšno zvrst glasbe se umeščata sama. 

 

Novinarka: Maja Šter

Snemalec: Miha Nosan

Montažer: Uroš Šterbenk

Foto: Zoran Kozina